LESONA 1 · CHAPITRE 1
📖 L'Alphabet Hébreu — האלפבית
Ny abidy hebreo — 22 lettres
🖊️ Points essentiels : L'hébreu s'écrit de droite à gauche (havanana → havia). Il possède 22 lettres, toutes des consonnes. Les voyelles sont indiquées par des points appelés nikoud (נִקּוּד). 5 lettres ont une forme finale différente lorsqu'elles terminent un mot.
Les 22 lettres · Ny litera 22
🇲🇬
Fanazarana malagasy : Ny feo "kh" (כ/ח) dia mitovy amin'ny "r" frantsay ao am-bavany. Ny "ayin" (ע) dia toy ny feo avy ao am-tendany, mitovy amin'ny heviny amin'ny arabo. Ianao Malagasy efa mahalala ny "ts" sy ny "dj" — ny hebreo tsy sarotra loatra!
🎯 Quiz 1 — Reconnais la lettre
Quelle lettre est-ce ? בּ
Quel son produit la lettre שׁ ?
Dans quel sens s'écrit l'hébreu ?
🔊 Prononciation
ח
Khet — le KH guttural
Raclement doux du fond de la gorge — comme le "r" parisien dans "rire" ou l'allemand "Bach".
🇲🇬 Toy ny "r" frantsay ao am-bavany — efa fantatrao izany!
ע
Ayin — la gorge contractée
Dans l'hébreu moderne, souvent prononcé comme une voyelle simple. En hébreu classique : contraction de la gorge proche de l'arabe ع.
🇲🇬 Amin'ny hebreo moderina, toy ny voyelle fotsiny ny feo amin'ity litera ity.
צ
Tsadi — le TS
Son "ts" comme dans "tsé-tsé" — fréquent en hébreu, par ex. dans "tsahal" (צָהָל) et "tsiporet" (oiseau).
🇲🇬 Ianao Malagasy efa mahalala ny feo "ts" — toy ny "tsara" na "tsisy"!
🎯 Quiz 2 — Associe lettre et son
Associe chaque lettre hébraïque à son son :
Lettres hébraïques
מ
ל
נ
פ
Sons
n (nûn)
m (mem)
p/f (pe)
l (lamed)
LESONA 2 · CHAPITRE 2
🤝 Les Salutations
Ny fiarahabana — Comment se saluer en hébreu
Vocabulaire · Teny ilainy
| Hébreu | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
🗣️ Dialogue
💬
Note linguistique : Shalom (שָׁלוֹם) signifie à la fois "Bonjour", "Au revoir" et "Paix" — c'est l'un des mots les plus riches de la langue hébraïque. Son équivalent arabe est Salam, signe de l'origine commune sémitique des deux langues.
🎯 Quiz — Salutations
Comment dit-on "Bonjour / Paix" en hébreu ?
Ahoana ny fiarahabana amin'ny hebreo?
Ahoana ny fiarahabana amin'ny hebreo?
Que signifie תּוֹדָה ?
Comment dit-on "Bonsoir" en hébreu ?
✍️ Compléter
Complète : "Bonjour (matin)" en hébreu — ___ טוֹב :
טוֹב
LESONA 3 · CHAPITRE 3
🔢 Les Chiffres Hébreux
Ny isa hebreo — Les nombres
💡 Saviez-vous ? En hébreu ancien, les chiffres étaient représentés par les lettres de l'alphabet — une tradition appelée guématrie (גִּימַטְרִיָּה). Aujourd'hui, l'hébreu moderne utilise les chiffres arabes (0, 1, 2…) dans la vie courante.
Les nombres · Ny isa
🎯 Quiz — Chiffres
Comment dit-on "trois" en hébreu ?
Comment dit-on "cinq" en hébreu ?
Quel est le mot hébreu pour "dix" ?
✍️ Compléter
Complète : le mot hébreu pour "deux" est שְׁנַ___ :
LESONA 4 · CHAPITRE 4
👤 Se Présenter
Ny fampahafantarana tena — Présentation personnelle
Vocabulaire
| Hébreu | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
🗣️ Dialogue
🎯 Quiz — Présentation
Comment dit-on "Mon nom est…" en hébreu ?
Que signifie נָעִים מְאֹד ?
LESONA 5 · CHAPITRE 5
🏠 Vie Quotidienne — Vocabulaire
Teny ampiasaina andavanandro
Famille · Fianakaviana
| Hébreu | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
Nourriture & Boissons · Hanina sy zava-pisotro
| Hébreu | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
🎯 Quiz — Vie quotidienne
Comment dit-on "mère" en hébreu ?
Que signifie מַיִם ? (vary)
LESONA 6 · CHAPITRE 6
📚 Grammaire de Base
Grammaire hébraïque essentielle
Pronoms personnels
| Hébreu | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
⚡ Genre : En hébreu, "tu" se dit אַתָּה (ata) au masculin et אַתְּ (at) au féminin. "Il" = הוּא (hu), "Elle" = הִיא (hi).
📌 Genre grammatical : L'hébreu est une langue à genre grammatical. Chaque nom est soit masculin soit féminin. La règle générale : les noms féminins se terminent souvent par ה- ou ת-.
Exemples
| Masculin | Féminin | Sens |
|---|---|---|
| יֶלֶד | יַלְדָּה | Garçon / Fille |
| מוֹרֶה | מוֹרָה | Professeur (m/f) |
| חָבֵר | חֲבֵרָה | Ami / Amie |
| יִשְׂרְאֵלִי | יִשְׂרְאֵלִית | Israélien/ne |
💡 Structure verbale : L'hébreu est une langue à racines triconsonantiques. Chaque verbe est construit sur une racine de 3 consonnes qui donne son sens de base. Par exemple, la racine כ-ת-ב (k-t-b) donne : écrire, livre, adresse…
Verbes essentiels
| Hébreu | Prononciation | Sens | Racine |
|---|---|---|---|
| לְדַבֵּר | le-daber | parler | ד-ב-ר |
| לֶאֱכֹל | le-ekhol | manger | א-כ-ל |
| לִשְׁתּוֹת | lish-tot | boire | ש-ת-ה |
| לָלֶכֶת | la-lékhet | aller | ה-ל-כ |
| לִקְרֹא | lik-ro | lire / appeler | ק-ר-א |
| לִכְתֹּב | likh-tov | écrire | כ-ת-ב |
| לֶהֱבִין | le-havin | comprendre | ב-י-נ |
📐 Structure de base : En hébreu, une phrase simple suit l'ordre Sujet + Verbe + Complément. Il n'y a pas de verbe "être" au présent — on le sous-entend !
Exemples de phrases
| Hébreu | Translittération | Français |
|---|---|---|
| אֲנִי מְדַבֵּר עִבְרִית | Ani medaber ivrit | Je parle hébreu |
| שְׁמִי דָּוִד | Shmi David | Je m'appelle David |
| אֲנִי מִמַּדָגַסְקַר | Ani mi-Madagaskar | Je viens de Madagascar |
| הַמַּיִם קַר | Ha-maïm kar | L'eau est froide |
| הַסֵּפֶר טוֹב | Ha-séfer tov | Le livre est bien |
🇲🇬
Fanazarana : En hébreu, l'article défini "le/la" se dit הַ- (ha-) et se colle directement au mot : séfer = livre, ha-séfer = le livre. Simple !
🎯 Quiz — Grammaire
Que signifie אֲנִי en hébreu ?
Comment dit-on "le livre" en hébreu (avec article) ?
LESONA 7 · CHAPITRE 7
💬 Expressions Essentielles
Fitenim-be ilaina amin'ny fiainana andavanandro
| Hébreu | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
🎯 Quiz — Expressions
Que signifie אוּלַי ?
Complète — "S'il vous plaît" en hébreu :
LESONA 8 · CHAPITRE 8
🃏 Flashcards Hébraïques
Fampiofanana teny hebreo — Clique pour révéler !
שָׁלוֹם
shalom
👆 Clique pour révéler
Bonjour / Paix
Salama / Fiadanana
shalom
✓ Je connais : 0
1 / 20
✗ À revoir : 0
LESONA 9 · CHAPITRE 9
🏆 Grand Quiz Hébreu
Fanamarinana ny fahalalana — Teste toutes tes connaissances !